疑邻盗斧（Suspecting the Neighbor）

《列子·说符》

Liezi, chapter “Shuo Fu”

一个人丢了斧头，越看邻居家的儿子越像偷斧的人：走路像，表情像，说话也像。后来他在自己家里找到了斧头——再看邻居的儿子，就哪里都不像了。偏见是怎么改变一个人看到的事实的，这篇故事讲得最直接。

疑邻盗斧（yí lín dào fǔ）指没有根据就怀疑别人；比喻成见影响判断，使人把正常的言行看成可疑的证据。

To suspect a neighbor of stealing an axe without evidence — prejudice shapes what you see.

别疑邻盗斧，先弄清楚事情再说。

bié yí lín dào fǔ ， xiān nòng qīng chǔ shì qíng zài shuō 。