序章
Prologue
故事中的人物在变化中因害怕、怀疑和运气而看错事情，最终重新看清。
连载中国智慧故事集一：在变化中保持清醒Chinese Wisdom Stories I: Staying Clear in a Changing World
连载文化, 中国智慧故事集一
HSK3HSK4-HSK4+HSK5-PinyinTranslateAudio
《中国智慧故事集》系列第一册。通过塞翁失马、杯弓蛇影、三人成虎、赵简子放鸟等十篇故事，观察恐惧、偏见、侥幸、传言和否认怎样影响判断，又怎样让混乱逐渐扩大。面向 HSK 3-5 中文学习者。
第一章 塞翁失马
The Old Man Lost His Horse
古时候一位老人丢马后，坏事变为好事，告诉人们福祸相依的道理。
第二章 杯弓蛇影
A Bow's Shadow in the Cup
晋朝的乐广发现朋友因误饮杯中有蛇的酒而生病，后来查明是墙上弓的影子映在杯中，让人们明白不要因恐惧而自欺欺人。
第三章 疑邻盗斧
Suspecting the Neighbor
一个人丢了斧头，怀疑邻居的儿子，最后在草丛中找到，明白是自己忘了。
第四章 守株待兔
Waiting by a Tree Stump
宋国的农夫偶然捡到一只撞死在树桩上的兔子，便不再种地，天天等着兔子再来，结果田也荒了，什么也没等到。
第五章 三人成虎
Three People Make a Tiger
三人成虎的寓言故事，讲述庞葱以街市老虎为喻，提醒魏王不要轻信谣言，但最终仍遭冷遇。
第六章 赵简子放鸟
Zhao Jianzi Frees the Birds
赵简子在元旦放鸟，却发现自己善意的行为导致了更多鸟被捕捉的故事。
第七章 曲突徙薪
Prevent the Fire Before It Starts
古时候，一位客人建议朋友改烟囱搬柴，但主人不听，最终失火。这个故事告诉我们防患于未然的重要性。
第八章 讳疾忌医
Hiding Illness from the Doctor
扁鹊多次提醒蔡桓公治病，蔡桓公不听，最终病重去世。成语“讳疾忌医”由此而来。
第九章 亡羊补牢
Mending the Sheepfold
楚国大臣庄辛提醒楚襄王要警惕危险，但楚襄王不听，后来楚国失去土地，才后悔并请庄辛回来，最终守住剩余土地。寓意出了问题及时补救还来得及。
Series
Chinese Wisdom Stories 中国智慧故事集
A graded Chinese story series for HSK 3-5 learners. Ten stories about change, fear, bias, rumor, and seeing clearly again, with pinyin, translation, and audio.
塞翁失马The Old Man Lost His Horse · HSK3 · Story guide杯弓蛇影A Bow's Shadow in the Cup · HSK4- · Story guide三人成虎Three People Make a Tiger · HSK4+ · Story guide亡羊补牢Mending the Sheepfold · HSK4+ · Story guide
Explore the Chinese Wisdom Stories series