缇萦救父（Ti Ying Saves Her Father）

《史记·扁鹊仓公列传》

Records of the Grand Historian, biographies of Bian Que and Canggong

缇萦的父亲淳于意是名医，被人告发后要押往长安受肉刑。缇萦只有十几岁，跟着押送队伍一路走到长安，上书汉文帝，说：父亲死后就再也站不起来了，我愿意做官奴，替父亲赎罪。汉文帝被她的孝心打动，下令废除肉刑。

缇萦救父指子女勇敢地承担责任、救助父母；也形容人用行动和勇气改变不合理的制度。

Ti Ying saves her father through courage and a direct plea — one brave act can change a harsh rule.

缇萦救父的故事让人明白，勇气不一定来自力量，也可能来自对家人的爱。

tí yíng jiù fù de gù shì ràng rén míng bái ， yǒng qì bù yī dìng lái zì lì liàng ， yě kě néng lái zì duì jiā rén de ài 。