秦西巴放小鹿（Qin Xiba Frees the Fawn）

《韩非子·说林上》

Hanfeizi, chapter “Shuo Lin I”

孟孙猎到一只小鹿，让秦西巴带回去。母鹿一路跟着叫，秦西巴不忍心，就把小鹿放了。孟孙回来后发现小鹿没了，非常生气，赶走了秦西巴。过了几个月，孟孙又把他请回来，让他做自己儿子的老师。身边人问为什么，孟孙说：他连一只小鹿都不忍心伤害，又怎么会忍心伤害我的儿子？

秦西巴放鹿指因不忍心伤害弱小而被认为有仁心，后用来形容人善良、有恻隐之心；也提醒人，有些选择在当时看是损失，却会带来更长远的信任。

To release a fawn out of compassion — kindness can look like a loss at first, but it may build deeper trust later.

他宁可自己受罚也要帮助弱者，就像秦西巴放小鹿一样，反而赢得了大家的信任。

tā níng kě zì jǐ shòu fá yě yào bāng zhù ruò zhě ， jiù xiàng qín xī bā fàng xiǎo lù yī yàng ， fǎn ér yíng dé le dà jiā de xìn rèn 。