子路受牛（Zilu Accepts the Ox）

《吕氏春秋·察微》

Lüshi Chunqiu, chapter “Cha Wei”

鲁国有一条法律：如果有人赎回沦为奴隶的鲁国人，可以从国库领取赏金。子贡赎了人，却不肯领赏。孔子批评他，说这样会让以后想救人的人不好意思拿赏金，反而不愿意救人。子路救了一个溺水的人，对方送他一头牛，他收下了。孔子很高兴，说：以后鲁国人会更愿意救人了。

子路受牛指奖励善行能鼓励更多人做好事；比喻评价一件事要看它对整个社会的长远影响。

Zilu accepts an ox as a reward for saving someone — visible rewards can encourage more people to do good.

做好事应该被看见，子路受牛的故事提醒我们，合理的奖励会带来更多的善行。

zuò hǎo shì yīng gāi bèi kàn jiàn ， zǐ lù shòu niú de gù shì tí xǐng wǒ men ， hé lǐ de jiǎng lì huì dài lái gèng duō de shàn xíng 。