曾子杀猪（Zengzi Kills the Pig）

《韩非子·外储说左上》

Hanfeizi, chapter “Wai Chu Shuo, Shang”

曾子的妻子要去集市，儿子哭闹着要跟去。妻子随口说：你回去，等我回来给你杀猪吃。她回来后，曾子真的要去杀猪。妻子说：我只是哄孩子的话。曾子说：不能跟孩子开玩笑，孩子会学父母。今天你骗他，就是教他骗人；母亲骗孩子，孩子以后就不信母亲了。于是他杀了猪。

曾子杀猪指父母言而有信，用行动教育孩子；比喻说话算数，不能因为对方是孩子就随便许诺。

Zengzi kills the pig to keep a promise to his child — parents must teach honesty by example, not with empty words.

答应孩子的事就要做到，曾子杀猪的故事讲的就是这个道理。

dā yìng hái zi de shì jiù yào zuò dào ， zēng zǐ shā zhū de gù shì jiǎng de jiù shì zhè gè dào lǐ 。