冯谖买义（Feng Xuan Buys Righteousness）

《战国策·齐策四》

Stratagems of the Warring States, Qi 4

孟尝君派门客冯谖去薛地收债。冯谖到了薛地，把欠债的人召集起来，核对完借据后，当着大家的面把借据烧了，说这是孟尝君赏给你们的。薛地百姓非常感激。冯谖回去告诉孟尝君：我为您买回了‘义’。孟尝君当时不理解。后来孟尝君失去相位，回到薛地，百姓在路边迎接他，他才明白冯谖买的是人心。

冯谖买义指用眼前的利益换取人心和长远信任；比喻做有远见的事，不能只盯着短期得失。

Feng Xuan buys righteousness — giving up short-term profit to earn people's trust and long-term loyalty.

好的管理者不能只算眼前的账，冯谖买义讲的就是长远的选择。

hǎo de guǎn lǐ zhě bù néng zhǐ suàn yǎn qián de zhàng ， féng xuān mǎi yì jiǎng de jiù shì cháng yuǎn de xuǎn zé 。