讳疾忌医（Hiding Illness from the Doctor）

《韩非子·喻老》

Hanfeizi, chapter “Yu Lao”

扁鹊见蔡桓公，说病在皮肤，现在治很容易。蔡桓公说自己没病。扁鹊第二次来，说病已经到肌肉；第三次，说病已经到肠胃。蔡桓公一次比一次不高兴。第四次，扁鹊远远看见他就转身走了——病已经到骨髓，治不了了。

讳疾忌医（huì jí jì yī）比喻隐瞒自己的缺点或错误，不愿意接受批评和帮助，结果问题越来越严重。

To hide an illness from the doctor — denying your flaws until they become incurable.

有问题就要承认，讳疾忌医只会让事情越来越糟。

yǒu wèn tí jiù yào chéng rèn ， huì jí jì yī zhǐ huì ràng shì qíng yuè lái yuè zāo 。