نعتقد أن الكتب المدرسية مملة.
تعلّم اللغة لا يجب أن يكون عبئًا. في HSK Novels مهمتنا أن نساعدك على إتقان الصينية عبر سحر القصص الصينية (仙侠) والسرد الغامر.
نصل الجسر بين امتحانات HSK والروايات الحقيقية.
كل متعلم للصينية يصل إلى مرحلة ثبات في المستوى المتوسط: تعرف آلاف الكلمات، لكن الأعمال الأصلية مثل «رحلة إلى الغرب» أو القصص المتسلسلة تبقى صعبة جدًا.
لهذا أنشأنا HSK Novels: نأخذ أنواع القصص الشائعة ونعيد كتابتها وفق معايير مفردات HSK الصارمة.
لا ترجمات آلية، ولا حوارات جافة. فقط قصص مشوّقة ومعارك تدريب وخطوط عاطفية، بمستوى يناسبك.
القراءة أولًا
مدخل مفهوم يبني تقدمًا حقيقيًا
صينية قابلة للقراءة
القصص مكتوبة ليتمكن المتعلم من متابعة الأحداث دون التوقف عند كل جملة.
دعم يراعي المستوى
مفردات HSK والبينيين والترجمة تساعدك على البقاء داخل نطاقك الحالي.
روح القصة
الهدف ليس تدريبًا مدرسيًا، بل الشعور بإكمال فصل إضافي.
لماذا تتعلم معنا؟
مصنّفة حسب المستوى
كل مسار قراءة مبني حول مستوى المتعلم، فتبقى القصة مليئة بالتحدي دون أن تصبح جدارًا من الكلمات المجهولة.
مصمّمة للقراءة
البينيين والترجمة وبنية فصول واضحة تحافظ على انسيابية القراءة أثناء بناء التعرف على الكلمات.
مصنوعة للاستمرار
نختار قصصًا فيها حبكة وغموض ومشاعر، لأن الانتظام أسهل عندما تشتاق إلى الفصل التالي.
متوافقة مع مستويات مفردات HSK 3.0.
يبدأ تصنيفنا من نظام مفردات HSK 3.0. ولجعل الانتقال بين الفصول الطويلة أكثر سلاسة، يُقسَّم كل من HSK 4 و HSK 5 إلى نطاقي قراءة.
تُبقي أهداف المفردات هذه تسميات المستوى العامة بسيطة، وفي الوقت نفسه تمنح المتعلم خطوات أقصر عبر أصعب انتقال في المرحلة المتوسطة.
كيف نكتب كل قصة وندققها ونراجعها.
نكتب من أجل المستوى
تُكتب كل فقرة بالصينية المبسطة الحديثة وفق نطاق HSK مستهدف. والمفردات الخارجة عن النطاق محدودة بقصد، فتبقى القصة قابلة للقراءة دون قاموس في كل سطر.
ندقق وفق HSK 3.0
تُراجع المسودات مقابل نظام مفردات HSK 3.0، وتُعاد صياغة الجمل والاختيارات التي تُخرج النص عن مستواه المعلن.
نراجع وندعم
تُحرَّر كل قصة من أجل تجربة المتعلم، ثم تُنتَج مع البينيين والترجمة الإنجليزية والصوت، وتُدمج ملاحظات القراء في النص.
منهج تغطية المفردات
تتبع تسميات المستوى نظام مفردات HSK 3.0: يستهدف HSK 3 نطاق 1500 كلمة تقريبًا، و HSK 4- نطاق 2000 كلمة، و HSK 4+ نطاق 2800 كلمة، و HSK 5- نطاق 3600 كلمة. والكلمات الخارجة عن النطاق تظهر قليلة ومصحوبة دائمًا بالبينيين أو بشرح مباشر، فيلقى القارئ مدخلًا مفهومًا لا جدارًا من المفردات. وهذا هو المبدأ نفسه في أبحاث القراءة المتدرجة: تبقى القراءة سلسة عندما تكون معظم الكلمات معروفة، وتُتعلَّم القليلة الجديدة من السياق.
تعرّف على فريق التحرير وراء القصص.
كل قصة متدرجة وقراءة ودليل على هذا الموقع ينتجه فريق تحرير HSKNovels، ونجمع بين إنتاج اللغة الصينية والأدب وبين التوافق مع HSK وتصميم تجربة المتعلم.
معايير التحرير وسياسة المراجعةجاهز لبدء رحلتك في القراءة؟
اختر قصة قصيرة للتدريب السريع، أو ابدأ قصة متدرجة طويلة عندما تصبح مستعدًا لقوس سردي أطول.